НовостиМузыкаФотоТекстыКраудфандинг
Тексты - Рина Грин Lyrics

Рина Грин — Тексты

Мечтатели



Вам нас не сломать
Вы просто кучка шулеров
Банда обманщиков и врунов
Вы все умрете, сто процентов
Я знаю, что это ранит

Вам нас не сломать
Мы – мечтатели, вы нас не разбудите
Не войдете в наши сны
Мы сильнее, чем кажемся

Вопрос стоит так:
Если вы не знаете, что сказать,
Зачем вообще говорите?
Вы бы продали всех нас,
Странных созданий чужого мира…

Но о, нет, вам нас не сломать
ВЫ просто кучка шулеров
Мир ваш проклят
Он – просто пузырь, и он лопнет
Однажды он лопнет
Вы знаете, что вы прокляты
В худшем случае вы лопнете

Перевод Д. Борисова


Треки



На расстоянии ты так хорош собой
Я подошла бы ближе, если бы могла
Быть уверена, что ты не сотрешь меня
Своей фотонной волной

Вывод сделанный мною гласит
Нам никогда не быть
Вместе. В мерцании звезд
Между нами – световые года
Эту брешь ничем не заделать…
Понимаешь,
Мы рождены быть
Одинокими
Среди
Чужеземной толпы
Ибо мы

Пойманы за скользящими стеклянными дверями
Скользим вверх и вниз между этажами
В лифтах полных веселящего газа
Никто не может выручить нас…

Забудь что я сейчас сказала
Я солгала
Моя ложь вскружила тебе голову

Когда теряешь то что никогда тебе не принадлежало
Не плачь
Ведь все это была твоя фантазия

Перевод Д. Борисова



Ноябрь



Не могу летать ибо боюсь упасть
Не могу жить, ибо боюсь умереть
Не говори мне ничего, ибо я боюсь знать
Доверься мне, ибо я боюсь лжи

Давай не будем в это углубляться
Молча встань и оденься
В сладкой горечи
Несбывшегося счастья
Я тону...

Поцелуй меня словно нежный вампир
Подожги мое кевларовое сердце
Никакой огонь не сможет меня сжечь
Мои глаза слепы к твоей красоте

Ибо я выбрала плачущее небо
Выбрала северный ветер
Над которым твой рай
Пойманная в горящем кольце
Ноября

Перевод Д. Борисова
© Рина Грин 24 окт. 2013 12:55
Теги: kino, aquarium, titovchik, rina green
Комментарии